Apple presenta iPhone Duo, il primo iPhone che si piega: tutti i prezzi italiani, iPhone 18 Pro, Watch Series 12 e AirPods 5

Pubblicato il 09/09/2026 · aggiornato il 01/11/2026 · di Stefano Valentini

Apple ha presentato stasera i prodotti che accompagneranno il prossimo anno, e per la prima volta da parecchio tempo la notizia non è un aggiornamento: è un iPhone che si apre in due. Si chiama iPhone Duo, costa in Italia a partire da 2.369 euro e arriva in vendita il 23 ottobre.

Accanto a lui sono arrivati iPhone 18 Pro e 18 Pro Max, il nuovo Apple Watch Series 12, l'Ultra 4 e gli AirPods 5. Sotto trovate tutto quello che è stato detto, con i prezzi italiani già ufficiali e le date. E una cosa che riguarda solo noi europei, sulla quale conviene arrivare preparati prima di spendere.

iPhone Duo: due schermi, e il prezzo più alto di sempre

Chiuso sembra un iPhone normale, con uno schermo da 5,4 pollici che si usa con una mano sola. Aperto diventa un piccolo tablet da 7,6 pollici. Apple dice che è il modello più sottile che abbia mai fatto quando è aperto, e la cerniera che tiene insieme le due metà è fatta di oltre cento pezzi.

Le due cose che di solito preoccupano su un telefono pieghevole sono la resistenza e la batteria. Sulla prima Apple dichiara la certificazione IP68, cioè fino a sei metri d'acqua per mezz'ora, e un vetro che resiste ai graffi tre volte meglio di prima. Sulla seconda ha scelto di mettere due batterie, una per lato: dichiara fino a 31 ore di video sullo schermo grande, 44 su quello piccolo, e circa 24 ore di uso misto. Si ricarica a metà in venti minuti col cavo.

La parte più interessante nell'uso quotidiano è che il secondo schermo cambia il modo di fare le foto. Potete usare le fotocamere posteriori, quelle buone, anche per i selfie, perché lo schermo esterno vi mostra l'inquadratura mentre scattate. Chi avete davanti può vedersi e sistemarsi da solo. E una funzione chiamata Smart Take fa scattare il telefono da sé quando tutti sono in posa, così non dovete più correre per rientrare nell'inquadratura prima dell'autoscatto.

Le fotocamere sono due da 48 megapixel, una principale con zoom 2x e una grandangolare. Quella per le videochiamate è nascosta sotto lo schermo interno, quindi non si vede, e usa l'inquadratura automatica che segue chi si muove. Il telefono monta lo stesso processore dei modelli Pro e parte da 256 GB di memoria.

Tre dettagli che nella presentazione sono passati veloci ma pesano nell'uso di tutti i giorni. Lo schermo grande ha una finitura opaca che riduce i riflessi, quella che finora si pagava a parte sui monitor da lavoro. Dentro c'è una camera a vapore, cioè un sistema di raffreddamento a liquido: serve a non far rallentare il telefono quando lo si spreme a lungo, per esempio girando video o giocando. E il vetro rinforzato copre sia il fronte sia il retro, non solo la parte davanti.

Con lo schermo aperto si possono infine tenere due app affiancate, come su un tablet: è la differenza principale rispetto a un telefono normale, oltre alla dimensione. Quei 7,6 pollici sono lo schermo più grande mai montato su un iPhone, e il sistema è stato rifatto per sfruttarli, con le schermate che si riorganizzano passando da chiuso ad aperto invece di limitarsi a ingrandire.

Anche gli stili fotografici sono stati rivisti: si può ora regolare quanto la foto risulti materica o morbida, che è il modo in cui Apple lascia scegliere il "carattere" dell'immagine senza smanettare con i filtri.

Prezzi italiani: 2.369 euro per 256 GB, 2.619 euro per 512 GB, 3.119 euro per 1 TB, 3.869 euro per 2 TB. I colori sono due, Bianco stellare e Cielo notturno. Le prenotazioni aprono il 16 ottobre alle 14, la vendita parte il 23 ottobre. Per dare la misura: la versione più economica costa quanto due iPhone 18 Pro da 256 GB messi insieme, meno una cinquantina di euro.

iPhone 18 Pro: la fotocamera cambia davvero, e si vede

Chi non ha intenzione di spendere quasi 2.400 euro trova qui la novità più concreta dell'anno, ed è nella fotocamera. La principale da 48 megapixel ha ora un diaframma che si apre e si chiude fisicamente, con sei lamelle, esattamente come nelle macchine fotografiche vere. Sono quattro aperture diverse, da f/1.48 a f/4.

Tradotto in pratica: con l'apertura più larga entra più luce, quindi le foto al chiuso e di sera vengono meglio e lo sfondo si sfoca in modo naturale, senza che sia il software a inventarselo. Con l'apertura più stretta resta a fuoco tutta la scena, che è quello che serve per i paesaggi. Fino a ieri su un telefono questa scelta era simulata; da oggi è meccanica.

Cambia anche la zona nera in alto, quella che ospita sensori e notifiche: ora è più capiente e riesce a mostrare fino a tre attività in corso insieme, per esempio il timer, la partita e il navigatore, senza costringervi a uscire dall'app che state usando.

Per chi fotografa sul serio ci sono anche i controlli manuali di apertura, tempi di scatto e bilanciamento del bianco. E una funzione chiamata Apple Reference Image che salva uno scatto firmato dal sensore, non modificabile: serve a dimostrare che una foto è autentica, cosa che in tempi di immagini generate dall'intelligenza artificiale conta più di quanto sembri. In Europa questa funzione sarà disponibile solo in visualizzazione differita.

C'è anche un teleobiettivo che arriva a 4x e 8x, quindi si può ingrandire un soggetto lontano senza avvicinarsi e senza sgranare l'immagine, e una funzione che tira fuori l'effetto cinema da un video girato normalmente, decidendo dopo cosa mettere a fuoco.

Dentro c'è il nuovo processore A20 Pro, costruito con una tecnologia più fine, che Apple dichiara il 40 per cento più veloce nella parte grafica. Accanto è comparsa una camera a vapore per raffreddare, la stessa soluzione del pieghevole: è il motivo per cui un telefono può reggere prestazioni alte a lungo invece di rallentare dopo qualche minuto. La batteria è la vera sorpresa: fino a 36 ore di video sul 18 Pro e 45 ore sul Pro Max, il salto più grande mai fatto da Apple su questo fronte. Cinque minuti di ricarica danno circa sette ore di video.

Prezzi italiani: iPhone 18 Pro parte da 1.489 euro (256 GB) e sale a 1.739, 2.239 e 2.989 euro. Il Pro Max parte da 1.639 euro e arriva a 3.139 euro nella versione da 2 TB. Quattro colori: nero, argento, glacier e burgundy, un rosso scuro nuovo. Prenotazioni dal 12 settembre, in vendita dal 18. iOS 27 arriva gratis per tutti il 14 settembre.

La funzione principale, in Italia, non c'è

Qui serve chiarezza, perché è il punto che rischia di far spendere male dei soldi. Metà della presentazione è stata dedicata al nuovo Siri: un assistente che conosce il contenuto dei vostri messaggi, delle mail e delle foto, capisce cosa avete sullo schermo e risponde a domande di qualsiasi genere.

Quel Siri, su iPhone e iPad, nell'Unione Europea non arriva. Non al lancio, e Apple ha scritto nero su bianco che al momento non esiste una data. La ragione dichiarata dall'azienda riguarda le regole europee sulla concorrenza digitale e gli obblighi di interoperabilità che ne derivano. La Commissione europea, dal canto suo, ha risposto che la scelta è solo di Apple. La contesa è aperta da mesi e non si chiuderà a breve.

Cosa significa per chi compra: tutto il resto funziona: fotocamera, batteria, schermi, salute, traduzione negli auricolari. Manca l'assistente di cui si è parlato per mezz'ora sul palco. Se comprate il telefono per quello, sappiate che state comprando una promessa senza scadenza.

Apple Watch Series 12: l'orologio impara a leggere il corpo

L'orologio cambia soprattutto dentro. Il nuovo sistema di sensori misura il battito ogni cinque secondi per tutto il giorno e rileva la variabilità del battito fino a ventiquattro volte più spesso di prima. Da questi dati nascono due numeri nuovi: il punteggio del sonno e un indice di prontezza da 0 a 10, che mette insieme allenamenti, valori vitali e riposo per dirvi se il corpo è pronto a spingere o se conviene rallentare.

Compare anche un dato chiamato Health Age, una stima dell'età del vostro corpo ricavata dai valori raccolti, che può essere più bassa o più alta di quella sulla carta d'identità. Il battito si può ora vedere in diretta sul quadrante, e Apple dichiara che è la misurazione più accurata mai fatta su un dispositivo da polso.

L'autonomia resta di 24 ore, ma gli allenamenti all'aperto durano ora fino a 10 ore, un quarto in più. Un quarto d'ora di ricarica dà mezza giornata di uso. Le casse sono da 42 e 46 millimetri, in alluminio, titanio o ceramica.

Apple Watch Ultra 4: due giorni pieni lontano dalla presa

L'Ultra 4 è la versione per chi sta fuori a lungo: dichiara fino a 50 ore di autonomia, cioè due giorni pieni, che diventano 84 ore in risparmio energetico. Con il GPS acceso durante l'attività regge 25 ore, e in modalità allenamento esteso arriva a 45: sono i numeri che interessano a chi fa una gara lunga o un'uscita di più giorni. La cassa è in titanio, naturale o nero.

Ha lo stesso sistema di sensori e le stesse novità del Series 12, comprese l'età biologica stimata e la lettura del battito in diretta, più un calcolo delle calorie bruciate che Apple dichiara più preciso di prima.

Il vetro dei modelli in alluminio è ora quello rinforzato di seconda generazione, che Apple dichiara il 60 per cento più resistente di prima: sul polso, dove si prendono urti contro gli stipiti, è la differenza fra un graffio e uno schermo da sostituire. Sul quadrante si può mettere il conteggio dei passi, che mancava.

Arriva infine un gruppo di funzioni legate all'ascolto, ancora in prova e attese entro fine anno: l'orologio riconosce alcuni suoni dell'ambiente, permette di riascoltare gli ultimi quindici secondi di una conversazione e riassume a voce quello che avete fatto durante la giornata.

AirPods 5: la traduzione mentre l'altro parla

Gli auricolari base guadagnano la cancellazione del rumore, che Apple dichiara fino a una volta e mezzo più efficace del modello precedente. La funzione che colpisce di più è però un'altra: la traduzione in tempo reale. Chi vi parla in un'altra lingua vi arriva tradotto negli orecchi mentre parla. È ancora in prova, quindi va presa per quello che è, ma è la prima volta che compare su un modello non professionale.

Il resto dell'ascolto è affidato a tre cose che lavorano insieme: l'audio spaziale calibrato sulla forma delle vostre orecchie, che fa sembrare che il suono arrivi da intorno a voi e non da dentro la testa; una regolazione automatica che alza o abbassa i toni in base a come stanno seduti gli auricolari nell'orecchio; e una modalità che fa entrare i rumori esterni quando serve, per esempio per attraversare la strada.

Ci sono poi alcune comodità che si notano solo usandoli: il volume si regola scorrendo il dito sull'astina, gli auricolari abbassano da soli la musica quando iniziate a parlare con qualcuno, e possono fare da telecomando per scattare una foto. La resistenza dichiarata è IP57, quindi reggono polvere, sudore e pioggia.

L'ascolto dura 4-5 ore con una carica e arriva a 20-22 ore con la custodia. Non c'è il sensore del battito. Costano 149 euro, o 169 nella versione con custodia a ricarica senza fili, e arrivano il 18 settembre.

Tutti i prezzi in un colpo d'occhio

Cosa non è arrivato

Non è stato presentato l'iPhone 18 normale, quello senza Pro nel nome, che di solito è il modello più venduto. Sul palco sono saliti solo i due Pro e il pieghevole. Diverse testate specializzate scrivono che il modello base arriverà in primavera insieme ad altri due telefoni, ma è una previsione di giornalisti: Apple non ha detto nulla in proposito.

Vale anche la pena ricordare che questo è stato il primo keynote con John Ternus amministratore delegato, subentrato a Tim Cook il 1° settembre dopo quindici anni. Chi si aspettava un cambio di rotta visibile è rimasto deluso: impianto, ritmo e struttura della presentazione sono rimasti quelli di sempre.

Dove trovarli su Amazon

Al 1° novembre tutti i prodotti presentati quel giorno sono su Amazon.it, venduti da Amazon. Ecco dove, con i prezzi rilevati quel giorno:

• iPhone Duo: c’è in tutte le versioni allo stesso prezzo di Apple, ma al momento risulta non disponibile. 256 GB a 2.369 euro in cielo notturno o bianco stellare; 512 GB a 2.619 euro in cielo notturno o bianco stellare; 1 TB a 3.119 euro in cielo notturno o bianco stellare; 2 TB a 3.869 euro in cielo notturno o bianco stellare;
• iPhone 18 Pro e Pro Max: tutte le versioni e i colori sono nella nostra scheda dedicata;
• Apple Watch Series 12: 42 mm a 459 euro e 46 mm a 509 euro, con cassa in alluminio nero;
• Apple Watch Ultra 4: titanio nero con cinturino Ocean a 889 euro, 20 euro meno del prezzo di partenza Apple;
• Apple Watch SE 3: 40 mm a 221,99 euro in galassia, contro i 279 di Apple;
• AirPods 5: 139 euro e 159 euro con la custodia a ricarica senza fili, 10 euro meno di Apple in entrambe le versioni.

Se volete aspettare un prezzo più basso, il nostro bot Telegram segue questi prodotti e vi avvisa quando scendono.

Conviene comprare adesso?

Sui prodotti Apple appena usciti il prezzo non scende per settimane, e spesso nemmeno per mesi: Apple non fa sconti sul listino e i rivenditori si allineano finché la domanda tiene. Il primo momento in cui storicamente qualcosa si muove è tra fine novembre e dicembre, con le promozioni di fine anno, e riguarda quasi sempre i modelli dell'anno precedente più che le novità.

Se vi serve il telefono adesso, comprarlo al lancio non è un errore. Se potete aspettare, la pazienza su questi prodotti viene pagata: l'anno scorso i modelli usciti a settembre hanno cominciato a vedere i primi ribassi reali dai rivenditori verso la fine di novembre.

Domande frequenti

Notizia aggiornata alla data indicata: le informazioni vengono dalle fonti citate nel testo, e quelle non ancora annunciate ufficialmente sono indicate come tali. Come lavoriamo ›

‹ Prezzi della tecnologia